1.STILL ALIVE
I'm still alive＊3
난죽어가는듯보이지만죽지않아
我雖看似已窮途末路卻苦盡甘來
남들의시선을피해결코숨지않아
再不避開他人的視線我絕不躲藏
언제나란듯이끝까지추락하지만 I'm alive
無論何時就算跌落到世界底端I'm alive
난더이상잃을게없어과거는뒤로하고 Jump out
我再也不患得患失將過去拋在腦後Jump out
깊이떨어지고있는내모습이아름다워지금
曾落入低谷的我如今耀眼地新生
내자신을하늘에던져난자유로워
高高躍向天空我無比自由
이순간만큼은난살아있어 I'm still alive
就在這個瞬間我活在當下I'm still alive
나를사랑하는그녀가불행해보여
愛著我的她看起來並不幸福
자취를감추네대중들이두려워
掩藏起踪跡讓大眾無比畏懼
많은동경과환호정서불안
許多的憧憬與歡呼情緒不安
죽음에대해고뇌해괴로운밤
因對死亡的苦惱而煩惱的夜晚
내젊음의유품은사진뿐
我的過往留下的只有相片
내청춘은남들의장식품
我的青春是他人的裝飾品
영적인기를받는내감성
我那受到精神鼓舞的感情
네가보지못한미래난봤어
我能看到你摸不著的未來
내인생멜로디는내가지휘해
我人生的旋律自己來指揮
고조되는Climax를즐기네
盡情享受高潮迭起的Climax
내게미친소녀들은똑똑해
為我癡迷的少女們最聰明
자격지심너를가지고놀기에
自卑感可會讓你一蹶不振
사람들다떠나도모두가등을
就算所有人都離我而去
돌려도가여운듯한내모습에
即使全世界都將我背棄
너동정해도
哪怕你同情這可憐的我
세상은안된다고내게말하지만
無論世間怎樣把我否定
그날의울고있던난지금웃고있어
我已擦乾過去的眼淚綻放笑容
언제나란듯이끝까지추락하지만I'm alive
無論何時就算跌落到世界底端I' m alive
난더이상잃을게없어과거는뒤로하고Jump out
我再也不患得患失將過去拋在腦後Jump out
깊이떨어지고있는내모습이아름다워지금
曾落入低谷的我如今耀眼地新生
내자신을하늘에던져난자유로워
高高躍向天空我無比自由
이순간만큼은난살아있어
就在這個瞬間我活在當下
I'm still alive I'm still alive＊2
I'm livin' that I'm livin'that goodlife
I'm still alive I'm still alive
I'm stillalive
We livin' thatwe livin' that' good life
Ye 소리없이사라진함성
Ye逐漸消逝不見的呼聲
대신에탄식섞인탄성
被嘆息聲取而代之在這感性
이감성시대의내반성은찬송
我的反省是讚美
양성보다무서운악성방송
比起良性更偏好惡性放送
각성하라아무개나 a-yo
覺醒吧每一個人a-yo
단정말아아무때나
別武斷 無論何時
난죽어가는듯보이지만죽지않아
我雖看似已窮途末路卻苦盡甘來
남들의시선을피해결코숨지않아
再不避開他人的視線我絕不躲藏
그손가락질은내가아직이슈라는증거
被人指指點點也正因為我走紅
실망과기대이유와근거
失望與期待理由和根據
입에오르락내리락해구설수
唇舌之爭在嘴邊不斷上演
날기다리는건양지바른무덤뿐
等著我的也只有那片向陽墓地
사람들다떠나도모두가등을
就算所有人都離我而去
돌려도가여운듯한내모습에너동정해도
即使全世界都將我背棄
세상은안된다고내게말하지만
哪怕你同情這可憐的我
세상은안된다고내게말하지만
無論世間怎樣把我否定
그날의울고있던난지금웃고있어
我已擦乾過去的眼淚綻放笑容
2.MONSTER
作詞：G-DRAGON・日本語詞：SUNNY BOY・Rap補作詞：T.O.P
作曲：G-DRAGON・PIL KANG CHOI
It's been a long time, since I've seen you
You're beautiful forever in my eyes
You ain't the same you changed so close but so distant
It's cold miles away from the love we once had
なんともないふりして 話題を変えてる
聞きたい事は多いが遮られる
君の長い髪が 僕の頬を打って去った
背中を向け歩いて行く 君を止めたい 本当は
言葉が浮かばないよ 怯える君の姿も
満月のように君が 僕を狂わせる ただ
I love you baby I'm not a monster
君は知っているはず あの日の僕を 時間が経てばわかるのに Baby
I need you baby I'm not a monster
僕を知っているはず 君まで去ると 生きていけない I'm not a monster
何があっても永遠なんだと
哀しくも 嬉しくも 共にあろうと
You don't say that tomorrow
今日が最後のように 愛し合おうと
Yo 君がいないと Empty life 断絶し And bout to lose it
You're like 不治の病 試練の連続 Still reminiscing
I see them 誰もが Turning back 気づけば散らばるように Gone going and
それより切ないのは 君までその目で見てる
I love you baby I'm not a monster
君は知っているはず あの日の僕を 時間が経てばわかるのに Baby
I need you baby I'm not a monster
僕を知っているはず 君まで去ると 生きていけない I'm not a monster
Please don't go please don't go please don't go don't run away
Baby don't baby don't baby don't 少しずつ
離れていく 愛がこぼれてく
Don't look back don't look back don't look back 探さないで
最後に 最後に 最後に 君の前に立っている
僕を忘れないでよ
I love you baby I'm not a monster
君は知っているはず あの日の僕を 時間が経てばわかるのに Baby
I need you baby I'm not a monster
僕を知っているはず 君まで去ると 生きていけない I'm not a monster
I think I'm sick I think I'm sick
I think I'm sick I think I'm sick
3.FANTASTIC BABY
作詞：G-DRAGON・日本語詞：VERBAL・ラップ補作詞：T.O.P
作曲：TEDDY・G-DRAGON
夜が来た 目覚ましな WE GON PARTY LIKE LI LI LI LA LA LA
集まりな この PARTY は これからさ LI LI LI LA LA LA
瞬間でキャッチしたその目はまだ遊び足りてない ALRIGHT
半分でも興味あるならば WE GO さぁ行こう 好きに騒ごう
NAH NA NA NAH NAH NAH NA NA NAH NAH
WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN DANCE
FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN DANCE
WOW FANTASTIC BABY
いかがかね？ 僕ちゃんはパーフェクト
弱点探すのなんて 100年早い BABY
真っ赤な太陽よりも FIRE
直視すれば BURN NAH NA NA NAH NAH
まだずっと凝り固まってるみなさん単純に
これから「JUMP」って言ったら飛び跳ねな ON 1, 2, 3
高く空中に オレは操縦士さ
初めてなら今から連れて行こうか 宇宙に
DANGER! 鳴らせサイレン
君はターゲット 僕のターゲット 走れ
I CAN'T BABY DON'T STOP THIS
終わらせないで この未体験なサウンドを
WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN DANCE
FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN DANCE
WOW FANTASTIC BABY
BOOM SHAKA LAKA BOOM SHAKA LAKA BOOM SHAKA LAKA
DAN DAN DAN DAN DANCE
BOOM SHAKA LAKA BOOM SHAKA LAKA BOOM SHAKA LAKA
DAN DAN DANCE
なんだかジャンク好きだから
なんでも来い今夜は特に拒まない DIGI-DUM-DUM
MAMA JUST LET ME BE YOUR LOVER
今すぐ出ようか… NAH NA NA NAH NAH
ノリだけなら昔からテキトー 目が合うだけで彼女アプローチ
勘ぐるはずまずマーク
狙い定めたら
バキュン!バキュン!バキュン! HOLD UP
NAH NA NA NAH NAH
DANGER! 鳴らせサイレン
君はターゲット 僕のターゲット 走れ
I CAN'T BABY DON'T STOP THIS
終わらせないで この未体験なサウンドを
WOW FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN DANCE
FANTASTIC BABY
DANCE I WANNA DAN DAN DAN DAN DANCE
WOW FANTASTIC BABY
BOOM SHAKA LAKA BOOM SHAKA LAKA BOOM SHAKA LAKA
DAN DAN DAN DAN DANCE
BOOM SHAKA LAKA BOOM SHAKA LAKA BOOM SHAKA LAKA
DAN DAN DANCE
さぁ選ぼうか YE YE YE
敗者か勝者 YE YE YE
僕なら後者 YE YE YE
君とは今夜 WOW FANTASTIC BABY
4.BLUE
作詞：G-DRAGON・TEDDY・日本語詞：SUNNY BOY・ラップ補作詞：T.O.P
作曲：TEDDY・G-DRAGON
冬から春へ変わる
心は懐かしさであざだらけ
I'm singing my blues 悲しみも涙も青く染まる
I'm singing my blues 浮き雲に放した愛 Oh oh
自ら離れたから Ima say good night 僕たちの Love story tonight
「愛」の前に「B」を付けた When I said good bye
君の目は Teary eyes
忘れたいのにできないよ I feel so hollow 君以外の人を
愛する事はないよ All alone now everyday
出会ってから君を 愛した死ぬほど
今や青く染まり枯れ
君を感じられない心に
冬から春へ変わる
心は懐かしさであざだらけ
I'm singing my blues 悲しみも涙も青く染まる
I'm singing my blues 浮き雲に放した愛 Oh oh
心臓が止まったようだ 終わった所で凍りついた You and I
頭に刻む Trauma 乾く涙で思い出すオレの愛
辛くも悲しくもない Talking to myself inside 我慢できず堪えられない
全ては仕方が無かった 人は出会いや別れを続けるんだ
出会ってから君を 愛した死ぬほど
今や青く凍りついた
君を感じられない心に
冬から春へ変わる
心は懐かしさであざだらけ
青い月灯り浴びて今夜も眠りにつく
夢でも君を探してさまよい この唄歌うよ
I'm singing my blues 悲しみも涙も青く染まる
I'm singing my blues 浮き雲に放した愛
I'm singing my blues 悲しみも涙も青く染まる
I'm singing my blues 浮き雲に放した愛 Oh oh
5.LOVE DUST
내 친구가 네 얘기를 해
좋아보였단 말에
괜히 화를 내
어쩌면 아직도 나 땜에 네가
힘들어하길 바랬는지 몰라.
요즘 가끔 나도 모르게
우리같이 즐겨 듣던 노래를 해
옛 추억에 잠긴 오늘 같은 날
이유없이 보고싶어지는 밤
그땐 내가 너무 어려서 사랑이
어려워서 널 피하려고만 했지
난 부담이 됐고 불만이 됐죠
끝내 너를 울리고
오늘이 지나면 넌 사라질 먼지
사랑이 뭔지
나 슬퍼 보인다면 내 눈물은 연기
춤추는 연기처럼
내일이면 또 아무렇지 않게 하루가 시작돼
널 잊고살겠죠그저 네가 행복해지길 나는
이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게
혹시 기억하니 우리들 처음 만난 날
순수한 미소 가득히 Sauvignon Blanc
널 향한 이유 없는 순종
때론 거침없던 충돌
이별이 운명이란 현실 앞에
내 마지막 분노
마침 들려오는 라디오에서
공감되는 사연
지금 내 맘과 똑같다며
혹시 네가 아닐까 생각하다 잠이 와
시간은 참 빨리 가 넌 잘 있을까
그땐 내가 너무 어려서
사랑이 어려워서 도망치려고만 했지
결국 부담이 됐고 불만이 됐죠
이젠 늦어버렸지만
오늘이 지나면 넌 사라질 먼지
사랑이 뭔지
나 슬퍼 보인다면 내 눈물은 연기
춤추는 연기처럼
내일이면 또 아무렇지 않게 하루가 시작돼
널 잊고 살겠죠
그저 네가 행복해지길 나는
이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게
언젠가 길을 지나다
우리 다시 만날 그런 날이 온다면
그 언젠가는 서로 다른 사람과
행복한 모습으로 웃을 수 있게
so long
오늘이 지나면 넌 사라질 먼지
사랑이 뭔지
나 슬퍼 보인다면 내 눈물은 연기
춤추는 연기처럼
내일이면 또 아무렇지 않게 하루가 시작돼
널 잊고 살겠죠
그저 네가 행복해지길 나는
이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게
6.FEELING
作詞：G-DRAGON
作曲：BOYS NOIZE・G-DRAGON・T.O.P
Yeah we back“BIGBANG”that's ma man“BOYS NOIZE”in da house
Woo wee- party people let's go let's go let's go…
Let's move here we go get loose ya'll know
We gon reach for the sky yup party like our time's up
Let's move here we go get loose ya'll know
Throw your hands up in the air jump on up like you don't care
ブリンブリン Lights of 街中 きらめく街灯 One and two
なじんだ夜空 感じてる All night long with you
誰かれオレも顔色なんてうかがう必要ないトーキョー
ネオンサインより光る君
I don't want never want you to leave
まばゆいほど Flashing night スべてが強烈だ
興奮だらけの今晩 二人で一緒にいようか？
騒ぐ準備 With you all night
止めることはできない
Everybody move
気分は徐々に上空へ Fly
音に乗りな 感じる Vibes 響かせろ
Don't stop this feeling
夜が明けるまでアガってこう
音に乗りな 感じる Vibes 響かせろ
Don't stop this feeling
夜が明けるまでアガってこう
Ma baby 君の唇 Look like cheery red
目線はロックオンして Steady 見つめすぎは失礼
Hey ma baby I'm your daddy
Look 物足りない気分 残しそう
君との間はもうすでに There's no limit
Don't be shy on this one one night
明かりは停電 Silenced out and
ギャップの違いに「あらまぁ」
彼女の熱さで 119
騒ぐ準備 With you all night
止めることはできない
Everybody move
こっちおいで Everybody
音に乗りな 感じる Vibes 響かせろ
Don't stop this feeling
夜が明けるまでアガってこう
音に乗りな 感じる Vibes 響かせろ
Don't stop this feeling
夜が明けるまでアガってこう
音に乗りな 感じる Vibes 響かせろ
Don't stop this feeling
夜が明けるまでアガってこう
Let's move here we go get loose ya'll know
We gon reach for the sky yup party like our time's up
Let's move here we go get loose ya'll know
Throw your hands up in the air jump on up like you don't care
I'm crazy more than ever I'm crazy more than ever
And It feels so right tonight is the night
I'm crazy more than ever I'm crazy more than ever
And It feels so right can't stop
7.AIN'T NO FUN
Honestly？ our chemistrys not working right now
I can't help it i got something to say Listen
너란아이 재미없어 솔직히 지쳤어 사실 나 말하자면 예전부터 질렸어
통화를 할 때도 같이 밥을 먹을 때도 문제는 너의 태도 대화라는걸 잊었어
나는 노력했어 둘 사이를 위해서 하지만 사람 마음이 애쓴다고 되겠어
네 손을 잡아도 너의 얼굴을 봐도 미안해 이제 내겐 아무런 느낌이 없어
I know you know why 답이 없어 너와 난 어느새 남 이였어
I know you know 왜 넌 말이 없어 oh 처음부터 우린 아니었어
재미없어 재미없어 재미없어 재미없어
넌 끝까지 답답해서
재미없어 재미없어 재미없어 재미없어
뭘 망설이고 서 있어 baby
너란 아이 이대로 떼어지긴 너무 이른데
너란 아이 나도 헤어지긴 너무 싫은데
I just wanna 내가 바라는 건 화를 내던 짜증내던 다른 연인들처럼
뜨뜨미지근해 뭔가 밋밋해 둘 다 칙칙해 어딘가 찝찝해
사랑할 땐 화끈하게 더는 그만 따분하게
내 말이 다 끝날 때면 girl just show me your love
I know you know why 답이 없어 너와 난 어느새 남 이였어
I know you know 왜 넌 말이 없어 oh 처음부터 우린 아니었어
재미없어 재미없어 재미없어 재미없어
넌 끝까지 또 예뻐서
재미없어 재미없어 재미없어 재미없어
뭘 망설이고 서 있어 baby
So what can I do 너도 내 마음 안다면
너를 보여줘 내게 별로 시간 없는걸
도도한 아름다운 왕비와 자비로운 선비
어쩔 수 없다 세월 때문인 걸 느꼈다
이유 없는 집착에 가끔씩 서로를 가두지
내숭 없는 우리 친구 같아 슬픈거야
I know you know why 답이 없어 너와 난 어느새 남이었어
I know you know 왜 넌 말이 없어 oh 처음부터 우린 아니었어
재미없어 재미없어 재미없어 재미없어
넌 끝까지 답답해서
재미없어 재미없어 재미없어 재미없어
뭘 망설이고 서 있어 baby
재미없어 재미없어 재미없어 재미없어
넌 끝까지 답답해서
재미없어 재미없어 재미없어 재미없어
뭘 망설이고 서 있어 baby
8.BAD BOY
作詞：G-DRAGON・日本語詞：SUNNY BOY・ラップ補作詞：T.O.P
作曲：G-DRAGON・CHOICE 37
オレがひどすぎた夜の 本当に別れるとは思わず
「マジごめん」のひと事言えず 最後までオレの悪い性格
こんなに小さな事でケンカを一晩中
泣きながら飛び出した君は Soon
また戻って来るんだろう
明日になれば連絡来るだろう
Baby できない 不器用で 尽くしたくってもうまくいかない
Everyday ＆ night I'm so mean cuz I'm so real I'm sorry(but I
can't change)
君が愛すオレは Sorry I'm a bad boy
離れたいなら行けば You're a good girl
時間たつと 知れば知るほど 期待を裏切る
Baby don't leave me I know you still love me
話す素直に 今の想い
You are my lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady
二人の世界 真逆なのに
君が笑ってくれた日々が 唯一オレの幸せのかけらと思った
忙しすぎて約束をのばし 申し訳ない気持ちは届かない
So we separated to
もうただの Friends
別れは惜しく
二人の沈黙
Baby できない 不器用で 尽くしたくってもうまくいかない
Everyday ＆ night I'm so mean cuz I'm so real I'm sorry
(but I can't change)
君が愛すオレは Sorry I'm a bad boy
離れたいなら行けば You're a good girl
時間たつと 知れば知るほど 期待を裏切る
Baby don't leave me I know you still love me
話す素直に 今の想い
You are my lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady
何も言わないで 強がっていたけど心は
見つめないで 本当は愛してるから
会えなくなるのは辛すぎる
Oh baby come back to me yeah yeah yeah
君が愛すオレは Sorry I'm a bad boy
離れたいなら行けば You're a good girl
時間たつと 知れば知るほど 期待を裏切る
Baby don't leave me I know you still love me
話す素直に 今の想い
You are my lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady
君が愛すオレは Sorry I'm a bad boy
離れたいなら行けば You're a good girl
君が愛すオレは Sorry I'm a bad boy
離れたいなら行けば You're a good girl
9.EGO
作詞：G-DRAGON・日本語詞：SUNNY BOY・ラップ補作詞：T.O.P
作曲：SEUNG CHUN HAM・WOOK JIN KANG・G-DRAGON
She kill my ego I know she kill my ego let's go
他の子とは違う君は 何を着てもオシャレだな
近づけないままオレは Wow
君に落ちて行くだけさ That's true
オレとは違う世界にいる 君の好みを知りたい
その微笑みからオレは
ただ虜にされるだけ
You're so beautiful I 惚れ込む and I'm
Thinking of you tonight 今夜も眠れない
You're so wonderful I'm going crazy and I
抑えきれないから目眩がするよ
She kill my ego I said she kill my ego
She kill my ego I know she kill my ego ego
今までは思ってた 女の子なんて同じだと
オレは自信で溢れる Tough guy
だけど君はオレを Knock down
オレとは合わないと言うから
自分の気持ちを隠している Baby
でもいつのまにか君の前で
ひざまづいているよ Oh my god
You're so beautiful I 惚れ込む and I'm
Thinking of you tonight 今夜も眠れない
You're so wonderful I'm going crazy and I
抑えきれないから目眩がするよ
She kill my ego I said she kill my ego
She kill my ego I know she kill my ego ego
君は急に現れ オレを苦しめ
立ち戻れないほど
君に溺れ 崩れてしまいそうで
She kill my ego she kill my ego
She kill my ego I said she kill my ego
She kill my ego she kill my ego
She kill my ego I know she kill my ego
You're so beautiful I 惚れ込む and I'm
Thinking of you tonight 今夜も眠れない
You're so wonderful I'm going crazy and I
抑えきれないから目眩がするよ
She kill my ego I know she kill my ego ego
10.WINGS
11.BINGLE BINGLE
12.HaruHaru -Japanese Version- -BONUS TRACK-
作詞：SHIKATA・iNoZzi・藤林聖子・G-DRAGON
作曲：DAISHIDANCE
君の事を思い出すよ 考えればただ悔やむの
心の奥底で誓った 孤独の旅立ちをこれから
永遠と 君が my girl oh-oh-oh
君だけをこれからも wont say good bye
時は巻き戻せない 二人は戻れない
顔上げて上を向こう 受け止めて行かなきゃ
理由なんて何もない そう誰も悪くない
前向いてさぁ行こう 全てAlright
悲しめば涙が心に刺さり 何かを伝えようとしてるこの僕に
Dont Worry! 今までの事、これからの事、忘れなんてしないよ
君しか僕にいないの いつまでも僕だけのMy Girl
どれだけの季節が過ぎ こんなにもキミを想い
もう心壊れてしまえ 二度と会えないのなら
君の影が映る 月明かりがキレイで...
君よ… 幸せになれ Haru Haru あの空へ… eh eh eh
キミが言うなら 全て受け入れよう 戻ることない日々に I say goodbye oh
気づかぬフリね 2人出逢っても 隠さないで立ち止まらないで
時が経てば忘れ 時にただ身を任せて
僕無しでも幸せでいて そんな 願いだけ叶えたいし
目を閉じれば そこには君
隣で優しく微笑み
永遠と君はここにいるよ 僕の中に
どれだけの季節が過ぎ こんなにも君を想い
もう心壊れてしまえ 二度と会えないのなら
君が僕の分まで 微笑んでくれることで
君よ…幸せになれ Haru Haru あの空へ… eh eh eh
柔らかく包み込む (あの頃の2人を)
忘れてしまうだろう (Haru Haru say goodbye)
出会わなければ良かった？ 苦しくて uh…
You＆I 約束は守れない だからキミの為に消える
どれだけの季節が過ぎ こんなにも君を想い
もう心壊れてしまえ 二度と会えないのなら
君の影が映る 月明かりがキレイで...
君よ… 幸せになれ Haru Haru あの空へ…eh eh eh
| 
-ALIVE -MONSTER EDITION-.jpg)